125 years of the IPA

Special celebratory logo to mark IPA's 125th Anniversary

We may indeed regard the Berne Convention as one of the great charters of literary liberty; it has directly and powerfully influenced all legislation touching copyright matters which has been achieved since it came into force. 

John Murray, IPA President, 1899

Also available in Spanish.

It was 1896: Ten years had passed since the signing of the Berne Convention, which even today is still the most significant international agreement for the protection of published works and the rights of their authors — harmonizing, as it does, national copyright laws under some basic principles and minimum standards.

As previous IPA President, Fernando Guedes, put it in his 1996 book, International Publishers Association, The First Century, ‘Once the Berne Convention had been signed, and as a result of growing internationalisation, the time had come for publishers to organize on an international scale. And this is, in fact, what happened.’

This growing internationalisation prompted a congress of publishers in Paris in 1896, which marks the birth of the International Publishers Association. In fact, the organisation was initially known as the ‘International Congress of Publishers’, only changing its name to the current one in 1954.

In 1896, the promotion of the Berne Convention was one of the imperatives that brought publishers together and copyright has remained one of IPA’s top priorities ever since. And for good reason, for copyright is the basic economic model for returning value to authors and publishers, enabling creativity and the dissemination of ideas.  

The Paris Congress was inaugurated on 15 June 1896, under the chairmanship of Mr Georges Masson — a prominent French publisher at the time, as well as past chairman of the Cercle de la Librairie and a member of the Paris Chamber of Commerce. 200 publishers from 13 countries (Austria-Hungary, Belgium, Denmark, England, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Russia, Switzerland and USA) registered as participants of the Congress. 

125 years later, we have held 32 International Publishers Congresses, as well as many other conferences, seminars and symposia, in cities all over the world. 

Today the IPA is recognized as the most important global federation of national, regional and specialized publishers’ associations, representing and defending the interests of publishers, with 86 members from 71 countries located on every continent. 

125 years of intense and productive activity have passed, and copyright is still one of the underpinnings of our industry, the other being the freedom to publish. Without these two basic principles, publishers would not be able to fulfil their mission of bringing the creation of the intellect of countless authors to millions of readers.

Since its founding, the IPA has been led by 34 Presidents, counting our current one, Bodour Al Qasimi, and 8 full-time Secretaries General, including our current one, José Borghino. Along with members of various committees and employees, they have devoted their time, energy and talent to improve the business environment for our industry, fighting to promote our values and working tirelessly to defend the interests of publishers all around the world.

The difficult environment we had to face in 2020 made it abundantly clear that today, 125 years after its foundation, the International Publishers Association is still as relevant as ever, and its work with national and international policymakers remains a fundamental safeguard for the global publishing industry. We will surely face many more challenges in the coming 125 years, but we can rely upon the IPA to continue supporting publishers everywhere.

125 años de la Unión Internacional de Editores (UIE)

De hecho, podemos considerar el Convenio de Berna como uno de los grandes pactos para la libertad literaria; ha influido directa y poderosamente en toda la legislación relativa a los derechos de autor que se ha logrado desde que entró en vigor.

John Murray, presidente de la UIE, 1899

Era 1896: habían pasado diez años desde la firma del Convenio de Berna, que aún hoy sigue siendo el acuerdo internacional más importante para la protección de las obras publicadas y los derechos de sus autores, armonizando, como lo hace, las leyes nacionales de derechos de autor bajo algunos principios básicos y estándares mínimos.

Como lo expresó el expresidente de la UIE, Fernando Guedes, en su libro de 1996, International Publishers Association, The First Century, “Una vez firmado el Convenio de Berna, y como resultado de la creciente internacionalización, había llegado el momento para que los editores se organizaran a escala internacional. Y esto es, de hecho, lo que sucedió.”

Esta creciente internacionalización impulsó un congreso de editores en París en 1896, que marca el nacimiento de la Unión Internacional de Editores. De hecho, la organización se conoció inicialmente como el "Congreso Internacional de Editores", y no cambió su nombre por el actual sino hasta 1954.

En 1896, la promoción del Convenio de Berna fue uno de los imperativos que unió a los editores, y el derecho de autor ha seguido siendo una de las principales prioridades de la UIE desde entonces. Y por una buena razón, pues el derecho de autor es el modelo económico básico para restituir valor a los autores y editores, fomentando la creatividad y la difusión de las ideas.

El Congreso de París se inauguró el 15 de junio de 1896, bajo la presidencia del Sr. Georges Masson, un destacado editor francés en ese momento, así como expresidente del Cercle de la Librairie y miembro de la Cámara de Comercio de París. 200 editores de 13 países (Austria-Hungría, Bélgica, Dinamarca, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, Rusia, Suiza y Estados Unidos) se inscribieron como participantes del Congreso.

125 años después, hemos celebrado 32 Congresos Internacionales de Editores, así como muchas otras conferencias, seminarios y simposios, en ciudades de todo el mundo.

En la actualidad la UIE es reconocida como la federación mundial más importante de asociaciones de editores nacionales, regionales y especializados, que representa y defiende los intereses de editores, con 86 miembros de 71 países ubicados en todos los continentes.

Han pasado 125 años de intensa y productiva actividad, y el derecho de autor sigue siendo uno de los pilares de nuestra industria, mientras que el otro es la libertad de publicación. Sin estos dos principios básicos, los editores no podrían cumplir con su misión de llevar la creación del intelecto de innumerables autores a millones de lectores.

Desde su fundación, la UIE ha sido dirigida por 34 presidentes, contando nuestra actual, Bodour Al Qasimi, y 8 secretarios generales de tiempo completo, incluyendo a nuestro actual, José Borghino. Junto a miembros de diversos comités y colaboradores, han dedicado su tiempo, energía y talento a mejorar el entorno empresarial de nuestra industria, luchando por promover nuestros valores y trabajando incansablemente para defender los intereses de las editoriales de todo el mundo.

El difícil entorno que tuvimos que enfrentar en 2020 ha dejado muy claro que hoy, 125 años después de su fundación, la Unión Internacional de Editores es todavía tan relevante como siempre, y su trabajo con los decisores de políticas públicas nacionales e internacionales sigue siendo una salvaguarda fundamental para la industria editorial mundial.  Seguramente enfrentaremos muchos más desafíos en los próximos 125 años, pero podemos confiar en que la UIE seguirá apoyando a los editores.