Covering a range of topics from editorial management and proofreading to marketing and international licensing via digitization and everything in between, the courses are available to all members of IPA members for free. The IPA Talks series is open to all visitors of the site: https://www.ipaacademy.net

Reacting to the launch of the Academy, Andrea Chambers, Executive Director of The Center for Publishing at the New York University School of Professional Studies said: “We are delighted to collaborate with the IPA on this important endeavor. By offering our courses in key publishing skills, new business development, and data-driven decision making, the NYU SPS Center for Publishing joins in a shared mission to foster practical, real-world learning to dedicated publishing professionals around the world. We commend the IPA on its efforts to address the current challenges facing book publishers and are deeply proud to be part of the IPA Academy.

Professor Angus Phillips, Director of the Oxford International Centre for Publishing added: “The IPA Academy is an exciting development and Oxford Brookes University is delighted to be partnering in this new venture. Here in Oxford we have students from all over the world and the publishing community is truly global. What a great industry we have with a common interest in both skills development and a healthy future for the book as a source of knowledge and entertainment.”

Petra Green, Head of the PTC (UK) commented, “We are delighted to be working with the IPA Academy on their launch and adding to the courses offered to their members. As publishing changes so fast, it’s essential for people to keep up to date with the latest developments and training is a great way to do this. As a charity, the PTC is committed to improving access and education for all.”

Press contact: James Taylor taylor@internationalpublishers.org +41 79 821 22 30

 

What is the IPA Academy?

The International Publishers Association created the IPA Academy to support publishers and their associations as they adapt to commercial changes catalyzed by the COVID-19 pandemic.

Today, success for publishers depends on being comfortable and confident in the digital space, from creating digital books to e-commerce, integrating accessibility into workflows and social media marketing.

To address this need, the IPA Academy offers a range of learning resources in the fields that matter to publishers.

Who can use the IPA Academy?

All IPA Members — and the publishers they represent — can access these materials free of charge. The IPA Talks are accessible to all users of the site.

IPA members can consult the How to Register document here.

 

 

 

 

Lancement de l’Académie IPA (UIE) pour aider les éditeurs à améliorer leurs compétences

L’Académie de l’Union internationale des éditeurs a été lancée en partenariat avec trois institutions prestigieuses : Le Center for Publishing de la New York University School of Professional Studies (États-Unis), l’Oxford International Centre for Publishing (Royaume-Uni) et le Publishing Training Centre (Royaume-Uni). Les cours débuteront en mars et seront complétés par une série d’entretiens enregistrés.

Couvrant un éventail de sujets allant de la gestion éditoriale, de la correction d’épreuves au marketing et aux licences internationales, en passant par la numérisation, les cours sont accessibles gratuitement à tous les membres des membres affiliés à l’UIE. La série d’entretiens est ouverte à tous les visiteurs du site : https://www.ipaacademy.net

En réaction au lancement de l’Académie, Andrea Chambers, directrice exécutive du Center for Publishing de la School of Professional Studies à la New York University, a déclaré : « Nous sommes ravis de collaborer avec l’UIE sur cet important projet. En proposant nos cours sur les compétences clés en matière d’édition, le développement de nouvelles activités et la prise de décision basée sur les données, le NYU SPS Center for Publishing s’associe à une mission commune visant à favoriser un apprentissage pratique et concret pour les professionnels de l’édition du monde entier. Nous félicitons l’UIE pour ses efforts visant à relever les défis actuels auxquels sont confrontés les éditeurs de livres et nous sommes très fiers de faire partie de l’Académie de l’UIE. »

Le professeur Angus Phillips, directeur de l’Oxford International Centre for Publishing, a ajouté : « L’Académie de l’UIE est un développement passionnant et l’Université Oxford Brookes est ravie de s’associer à cette nouvelle aventure. Ici, à Oxford, nous avons des étudiants du monde entier et la communauté de l’édition est véritablement mondiale. Nous disposons ici d’un secteur formidable, qui partage un intérêt commun pour le développement des compétences et un avenir sain pour le livre en tant que source de savoir et de divertissement. »

Petra Green, directrice du PTC (UK), a déclaré : « Nous sommes enchantés de collaborer avec l’Académie de l’UIE à l’occasion de son lancement et d’enrichir les cours proposés à ses membres. L’édition évoluant très rapidement, il est essentiel de se tenir au courant des derniers développements et la formation est un excellent moyen d’y parvenir. En tant qu’organisation à but non lucratif, le PTC s’engage à améliorer l’accès à ses savoirs et l’éducation pour tous. »

Contact presse : James Taylor : taylor@internationalpublishers.org +41 79 821 22 30

Qu’est-ce que l’Académie de l’UIE ?

L’Union internationale des éditeurs a créé l’Académie IPA pour soutenir les éditeurs et leurs associations dans leur adaptation aux changements commerciaux entraînés par la pandémie de COVID-19.

Aujourd’hui, le succès des éditeurs dépend de leur aisance et de leur confiance dans l’espace numérique, de la création de livres numériques au commerce électronique, en passant par l’intégration de l’accessibilité dans les flux de travail et le marketing sur les réseaux sociaux.

Pour répondre à ce besoin, l’Académie UIE propose une série de ressources d’apprentissage dans les domaines qui comptent pour les éditeurs.

Qui peut s’inscrire à l’Académie UIE ?

Tous les membres de l’UIE, ainsi que les éditeurs qu’ils représentent, ont accès gratuitement à ces matériels. Les entretiens de l’UIE sont accessibles à tous les utilisateurs du site.

Les membres de l’UIE peuvent consulter le document « Comment s’inscrire » ici.

 

 

 

 

La “Academia UIE” se pone en marcha para ayudar a los editores de todo el mundo a mejorar sus habilidades

La Academia de la Unión Internacional de Editores se lanza con tres prestigiosas instituciones: el Centro de Publicaciones de la Escuela de Estudios Profesionales de la Universidad de Nueva York (EE. UU.), el Centro Internacional de Publicaciones de Oxford (Reino Unido) y el Centro de Capacitación en Publicaciones (Reino Unido). Estos cursos se implementarán en marzo y se complementarán con una serie de UIE Talks.

Los cursos cubren una variedad de temas, desde la gestión editorial y la revisión hasta el marketing y la concesión de licencias internacionales a través de la digitalización y todo lo demás, están disponibles para todos los miembros de UIE de forma gratuita. La serie UIE Talks está abierta a todos los visitantes del sitio: https://www.ipaacademy.net

En reacción al lanzamiento de la Academia, Andrea Chambers, directora ejecutiva del Centro de Publicaciones de la Escuela de Estudios Profesionales de la Universidad de Nueva York, dijo: “Estamos encantados en colaborar con la UIE en este importante esfuerzo. Al ofrecer nuestros cursos sobre habilidades editoriales claves, desarrollo de nuevos negocios y toma de decisiones basada en datos, el Centro de Publicaciones SPS de la NYU se une a la misión compartida de fomentar el aprendizaje práctico en el mundo real para los profesionales editores dedicados de todo el mundo. Felicitamos a la UIE por sus esfuerzos para abordar los desafíos actuales que enfrentan los editores de libros y estamos profundamente orgullosos de ser parte de la Academia UIE“.

El profesor Angus Phillips, director del Centro Internacional de Publicaciones de Oxford agregó: “La Academia UIE es un desarrollo emocionante y la Universidad de Oxford Brookes está encantada de asociarse en esta nueva empresa. Aquí en Oxford tenemos estudiantes de todo el mundo y la comunidad editorial es verdaderamente global. Qué gran industria tenemos con un interés común tanto en el desarrollo de habilidades como en un futuro saludable para el libro como fuente de conocimiento y entretenimiento”.

Petra Green, directora de PTC (Reino Unido) comentó: “Estamos encantados de trabajar con la Academia UIE en su lanzamiento y adicionar cursos para sus miembros. Como la publicación cambia tan rápido, es esencial que las personas se mantengan al día con los últimos desarrollos y la capacitación es una excelente manera de hacerlo. Como organización benéfica, el PTC se compromete a mejorar el acceso y la educación para todos”.

Contacto de prensa: James Taylor taylor@internationalpublishers.org +41 79 821 22 30

¿Qué es la Academia UIE?

La Unión Internacional de Editores creó la Academia UIE para apoyar a los editores y sus asociaciones a medida que se adaptan a los cambios comerciales catalizados por la pandemia de COVID-19.

Hoy en día, el éxito de los editores depende de sentirse cómodos y confiados en el espacio digital, desde la creación de libros digitales hasta el comercio electrónico, la integración de la accesibilidad en los flujos de trabajo y el marketing en redes sociales.

Para abordar esta necesidad, la Academia UIE ofrece una gama de recursos de aprendizaje en los campos que interesan a los editores.

¿Quién puede usar la Academia UIE?

Todos los miembros de la UIE, y los editores que representan, pueden acceder a estos materiales de forma gratuita. Las charlas “IPA Talks” son accesibles para todos los usuarios del sitio.

Los miembros de la UIE pueden consultar el documento cómo registrarse aquí.

 

 

 

 

أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين تنطلق للارتقاء بمهارات الناشرين حول العالم

07 مارس 2022

أعلن الاتحاد الدولي للناشرين عن إطلاق «أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين» بالتعاون مع ثلاث مؤسسات مرموقة، وهي مركز النشر في كُلّية الدراسات المهنية بجامعة نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومركز أكسفورد الدولي للنشر (المملكة المتحدة)، ومركز التدريب على النشر (المملكة المتحدة). وتقرر أن تبدأ كافة الدورات التدريبية في مارس تعقبها سلسلة محادثات ينظمها الاتحاد الدولي للناشرين في وقت لاحق.

وتغطي هذه الدورات والحوارات موضوعات عديدة، منها مثلاً الإدارة التحريريّة، والتدقيق اللغوي، والتسويق، والتراخيص الدولية الإلكترونية، وغيرها من المواضيع التي تمس صناعة النشر المعاصرة، وستكون هذه الدورات متاحة مجاناً لجميع أعضاء الاتحاد. كما يمكن لجميع الزوار المشاركة في سلسلة الحوارات التي ينظمها الاتحاد الدولي للناشرين عبر الموقع الإلكتروني: https://www.ipaacademy.net

وحول إطلاق الأكاديمية، قالت أندريا تشامبرز، المدير التنفيذي لمركز النشر التابع لكلية الدراسات المهنية في جامعة نيويورك: «نحن سعداء بهذا التعاون الاستراتيجي مع الاتحاد الدولي للناشرين، وسنعمل على دعم هذه المبادرة الرائدة من خلال دوراتنا الهادفة إلى الارتقاء بمهارات النشر الرئيسة وتوفير فرص جديدة ودعم اتخاذ القرارات استنادًا إلى البيانات والمعلومات والدراسات، إلى جانب توفير تجربة عملية وواقعية تنهض بقدرات محترفي النشر حول العالم. وأٌقدّر جهود الاتحاد الدولي للناشرين في مواجهة التحديات التي تواجه ناشري الكتب، ويحدونا كل الفخر لكوننا جزءًا من أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين».

من ناحيته، قال البروفيسور أنغوس فيليبس، مدير مركز أكسفورد العالمي للنشر: «يمثل إطلاق الأكاديمية خطوة كبيرة تجاه تطوير منظومة النشر، ويسر جامعة أكسفورد بروكس أن تبرم هذه الشراكة مع الأكاديمية الجديدة، لا سيما وأن مركز أكسفورد يحتضن طلاباً من شتى أنحاء العالم وهم يجسدون معًا الصورة الحقيقية لقطاع النشر العالمي، كما أننا نتشارك مع الاتحاد الدولي للناشرين ذات الرؤية والأهداف الرامية إلى تنمية المهارات والسعي إلى غد أفضل عبر جعل الكتاب مصدرًا أساسيًا للمعرفة والعلم والترفيه».

وعلّقت بيترا جرين، مدير المركز التدريبي للنشر (المملكة المتحدة)، قائلة: «يسعدنا أن نكون من أوائل الجهات المتعاونة  مع أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين، وأن ندعمها بمختلف الدورات التدريبية المقدمة لأعضائها، وذلك إيمانًا منا بأن التغيّرات المتسارعة التي يشهدها قطاع النشر تُحتم على الناشرين مواكبة أحدث التطورات في هذه الصناعة، ومواصلة التدريب بوصفه الوسيلة المثلى لتحقيق ذلك، وهذا يتماشى تمامًا مع مستهدفات المركز التدريبي للنشر الذي يسعى بدوره إلى تحسين الوصول إلى الكتب وتوفير فرص التعليم للجميع».

للاتصالات الصحفية، يُرجى مراسلة جيمس تايلور على البريد الإلكتروني  taylor@internationalpublishers.org أو الاتصال على الرقم 30 22 821 79 41 +

 

نبذة عن أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين

أسس الاتحاد الدولي للناشرين أكاديميته بهدف تعزيز قدرات الناشرين واتحاداتهم المهنية في التكيّف مع التغييرات التي شهدتها بيئة الأعمال التجارية في أعقاب جائحة “كوفيد-19”.

يعتمد نجاح الناشرين اليوم على الوصول إلى حالة من التآلف والثقة في الفضاء الرقمي، الذي يزخر بفرص عديدة ابتداءً بنشر الكتب الإلكترونية وتعزيز التجارة الإلكترونية ودمج الأعمال الميسرة والرقمية، وانتهاءً بالتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

ولتحقيق هذا الهدف، تقدم أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين مجموعة من الموارد التعليمية المتميّزة في المجالات التي تهم الناشرين وتعينهم على مواكبة مستجدات صناعة النشر.

 

من يمكنه الاستفادة من أكاديمية الاتحاد الدولي للناشرين؟

يمكن لجميع أعضاء الاتحاد الدولي للناشرين، والناشرين الذين يمثلونهم، استخدام هذه الموارد والاستفادة منها مجاناً. أما حوارات الاتحاد الدولي للناشرين فهي متاحة لجميع مستخدمي الموقع.

يمكن لأعضاء الاتحاد الدولي للناشرين الاطلاع على الدليل الإرشادي لطريقة التسجيل هنا.