Publication of A Collective Commitment To A Sustainable, Resilient, And Inclusive Future, ends phase one of the International Sustainable Publishing and Industry Resilience (InSPIRe) plan, which is backed by over 60 organizations linked to the publishing industry. You can read the report here.
It details the findings of a comprehensive round of consultations, workshops, and open discussions with all book sector actors, from publishers, booksellers, authors, educators and bookfairs, to international reading and literacy organizations and free expression groups.
Specifically, it lists challenges and opportunities in five priority areas that will only be addressed through collaborative, transversal action, namely:
- Strengthening copyright for the digital age
Copyright is a flexible, effective rights protection system, but the pandemic sparked a surge in piracy amid soaring demand for digital and printed works. Universal understanding of copyright may safeguard exclusive rights in the digital economy while incentivizing protections for new and established digital business models.
- Countering rising threats to freedom to publish
Fear is driving self-censorship everywhere and laws to protect freedom of expression and under threat. Publishing is a vital early-warning system that challenges government overreach and holds tech platforms to account if they put profits before ethics.
- Addressing sustainability through collective action
Urgent steps on sustainable development and climate change must involve the entire value chain. Priorities will include formalizing sustainability standards, ensuring widespread adoption of progress reporting, and multi-stakeholder action to reduce the industry’s environmental footprint.
- Mainstreaming diversity, equity, and inclusion
The book ecosystem is ready to change, but many organizations don’t know where to start. Turning good intentions and on-paper commitments into actionable objectives to achieve meaningful outcomes will require commitment, education, and the development of common reporting standards for progress and accountability.
- Mastering technology for innovation and transformation
The pandemic impelled a generalized pivot to digital working and gave rise to online book fairs, events, and marketplaces, while accelerating the rise of ecommerce. However, world publishing markets are moving at different speeds, leaving smaller businesses at risk. Workforce upskilling and stronger partnerships are needed to ensure everyone benefits from digital opportunities and new business models.
Nouveau rapport: renforcer la résilience du secteur de l’édition
L’Union internationale des éditeurs (UIE) a publié un rapport à l’issue de son enquête de deux ans qui visait à évaluer les effets de la Covid-19 sur l’édition mondiale, et à tracer les voies d’un secteur du livre plus résilient et mieux préparé pour l’avenir.
La publication de A Collective Commitment To A Sustainable, Resilient, And Inclusive Future (Un engagement collectif pour un avenir durable, résilient et inclusif) clôt la première phase du programme international de promotion de la durabilité et de la capacité d’adaptation du secteur de l’édition (International Sustainable Publishing and Industry Resilience – InSPIRe), soutenu par plus de 60 organisations liées au secteur de l’édition. Vous pouvez lire le rapport ici.
Il détaille les conclusions d’un cycle complet de consultations, d’ateliers et de discussions ouvertes avec tous les acteurs du secteur du livre, des éditeurs, les libraires, les auteurs, les éducateurs et les Salons du livre jusqu’aux organisations internationales de lecture et d’alphabétisation et aux groupes défendant la liberté d’expression.
Plus précisément, il énumère les défis et les opportunités dans cinq domaines prioritaires qui ne pourront être abordés que par une action collaborative et transversale, à savoir:
- Renforcement des droits d’auteur dans l’ère numérique
Les droits d’auteur sont un système de protection des droits souple et efficace, mais la pandémie a provoqué une flambée du piratage dans un contexte de forte demande d’œuvres numériques et imprimées. Une compréhension universelle des droits d’auteur peut protéger l’exclusivité des droits dans l’économie numérique tout en encourageant les protections pour de nouveaux comme d’anciens modèles commerciaux numériques.
- Prévention des menaces croissantes contre la liberté de publier
La peur pousse partout à l’autocensure et les lois protégeant la liberté d’expression sont menacées. L’édition est un système d’alerte précoce essentiel qui s’oppose à la surenchère des gouvernements et qui oblige les plateformes technologiques à rendre des comptes si elles font passer les profits avant l’éthique.
- Mesures en faveur de la durabilité par l’action collective
Les mesures urgentes en matière de développement durable et de changement climatique doivent impliquer l’ensemble de la chaîne de valeur. Les priorités consisteront à donner forme aux normes de durabilité, à assurer l’adoption généralisée des rapports d’avancement et à mettre en place des actions impliquant de multiples parties pour réduire l’empreinte environnementale du secteur.
- Intégration de la diversité, de l’équité et de l’inclusion
L’écosystème du livre est prêt à changer, mais de nombreuses organisations ne savent pas par où commencer. Transformer les bonnes intentions et les engagements écrits en objectifs réalisables pour obtenir des résultats significatifs nécessitera un engagement fort, des formations et le développement de normes communes pour rendre compte de l’état d’avancement et des responsabilités.
- Maîtrise de la technologie pour l’innovation et la transformation
La pandémie a entraîné un basculement généralisé vers le travail numérique et a donné naissance à des Salons du livre, à des événements et à des places de marché en ligne, tout en accélérant l’essor du commerce électronique. Cependant, les marchés mondiaux de l’édition évoluent à des vitesses différentes, ce qui met les petites entreprises en danger. Il est nécessaire d’améliorer les compétences du personnel et de renforcer les partenariats pour que chacun puisse profiter des opportunités numériques et des nouveaux modèles commerciaux.
Nuevo informe: Construyendo un sector internacional del libro resiliente
La Unión Internacional de Editores (UIE) ha publicado un informe luego de su investigación de dos años para medir los efectos de Covid-19 en la publicación global y con la intención de trazar caminos hacia un sector del libro más resistente y preparado para el futuro.
La publicación Un compromiso colectivo por un futuro sostenible, resiliente e inclusivo pone fin a la primera fase del plan InSPIRe (International Sustainable Publishing and Industry Resilience), que cuenta con el respaldo de más de 60 organizaciones vinculadas a la industria editorial. Se puede leer el informe aquí.
Detalla los hallazgos de una ronda integral de consultas, talleres y debates abiertos con todos los actores del sector del libro, desde editores, libreros, autores, educadores y ferias de libros, hasta organizaciones internacionales de lectura y alfabetización y también grupos de libre expresión.
En concreto, enumera los desafíos y oportunidades en cinco áreas prioritarias que solo se abordarán mediante una acción colaborativa y transversal. Estas prioridades son:
- Fortalecimiento de los derechos de autor para la era digital
Los derechos de autor conforman un sistema de protección de derechos flexible y eficaz, pero la pandemia provocó un aumento de la piratería en medio de la creciente demanda de obras digitales e impresas. La comprensión universal de los derechos de autor puede salvaguardar los derechos exclusivos en la economía digital al tiempo que incentiva la protección de modelos de negocios digitales nuevos y establecidos.
- Contrarrestar las crecientes amenazas a la libertad de publicación
El miedo está impulsando la autocensura en todas partes y las leyes para proteger la libertad de expresión están bajo amenaza. La publicación es un sistema vital de alerta temprana que desafía la extralimitación de gobiernos y puede hacer que las plataformas tecnológicas rindan cuentas si anteponen las ganancias a la ética.
- Abordar la sostenibilidad a través de la acción colectiva
Los pasos urgentes en materia de desarrollo sostenible y cambio climático deben involucrar a toda la cadena de valor. Las prioridades incluirán la formalización de estándares de sustentabilidad, asegurando la adopción generalizada de informes de progreso y la acción de múltiples partes interesadas para reducir la huella ambiental de la industria.
- Integración de la diversidad, la equidad y la inclusión
El ecosistema del libro está listo para cambiar, pero muchas organizaciones no saben por dónde empezar. Convertir las buenas intenciones y los compromisos sobre el papel en objetivos factibles para lograr resultados significativos requerirá compromiso, educación y el desarrollo de estándares comunes de información para el progreso y la rendición de cuentas.
- Dominar la tecnología para la innovación y la transformación
La pandemia impulsó un giro generalizado hacia el trabajo digital y dio lugar a ferias, eventos y mercados del libro en línea, al tiempo que aceleró el auge del comercio electrónico. Sin embargo, los mercados editoriales mundiales se mueven a diferentes velocidades, lo que pone en riesgo a las empresas más pequeñas. Se necesita mejorar las habilidades de la fuerza laboral y asociaciones más sólidas para garantizar que todos se beneficien de las oportunidades digitales y los nuevos modelos comerciales.
تقرير جديد: تعزيز مرونة قطاع النشر الدولي
29 أبريل 2022
أصدر الاتحاد الدولي للناشرين (IPA) تقريرًا عقب دراسة استقصائية أجراها على مدى عامين بهدف قياس آثار جائحة “كوفيد-19″على قطاع النشر حول العالم ورسم مسارات لتعزيز مرونة القطاع وجاهزيته لمواجهة الصدمات في المستقبل.
ومع نشر التقرير، الذي حمل عنوان “التزام جماعي بمستقبل مستدام ومرن وشامل”، اختتمت المرحلة الأولى من خطة استدامة ومرونة قطاع النشر العالمي (InSPIRe)، والتي حظيت بدعم أكثر من 60 منظمة معنية بصناعة النشر. يمكنك قراءة التقرير هنا.
يتناول التقرير بالتفصيل نتائج جولة شاملة من المشاورات وورش العمل والمناقشات المفتوحة مع جميع الجهات الفاعلة في قطاع النشر، ابتداءً بالناشرين وبائعي الكتب والمؤلفين والمعلمين ومعارض الكتاب، إلى المنظمات الدولية للقراءة ومحو الأمية ومجموعات حرية التعبير.
كما يسلّط التقرير الضوء على التحديات والفرص الكامنة في خمسة مجالات ذات أولوية، والتي لا يُتصور معالجتها إلا من خلال التعاون والعمل المشترك بين أصحاب المصلحة في صناعة النشر، وهي:
- تعزيز حقوق الطبع والنشر في العصر الرقمي
توفر حقوق الطبع والنشر نظامًا مرنًا وفعالًا لحماية الحقوق. ورُغم أن الجائحة أدت إلى زيادة الطلب على الكتب المطبوعة والأشكال الرقمية، إلا أننا شهدنا أيضًا زيادة ملحوظة في عمليات القرصنة عبر الإنترنت. وهنا تبرز أهمية التوصل إلى توافق عالمي حول الدور الذي يمكن أن تلعبه حقوق الطبع والنشر في حماية الحقوق الحصرية للناشرين في ظل تصاعد نموذج الاقتصاد الرقمي، مع توفير حوافز لحماية نماذج الأعمال التجارية الرقمية الحالية والناشئة.
- مواجهة التهديدات المتزايدة لحرية النشر
ما زالت الضغوط السياسية تستخدم بشكل متزايد لتعزيز الرقابة الذاتية على الصعيد العالمي، فيما تتعرّض الأسس القانونية التي تحمي حرية التعبير إلى تهديد مستمر. تلعب صناعة النشر دورًا رقابيًا حيويًا لضمان حرية النشر من خلال التصدي للتدخل الحكومي، وإخضاع منصات التكنولوجيا للمساءلة إذا ما تبيّن أنها تعطي الأولوية للأرباح على الأخلاقيات.
- معالجة الاستدامة من خلال العمل الجماعي
ثمة حاجة ملحة إلى اتخاذ تدابير عاجلة تشمل سلسلة القيمة بأكملها إزاء قضيتيّ التنمية المستدامة وتغيّر المناخ. ولا بد أن تُعطى الأولوية لإضفاء طابع مؤسسي على معايير الاستدامة، واعتماد التقارير المرحلية على نطاق واسع، وتعزيز أواصر التعاون المشترك بين مختلف فئات أصحاب المصلحة للحد من البصمة البيئية للصناعة.
- تعميم التنوع والمساواة والشمول
على الرغم من الرغبة العميقة لدى المعنيين وأصحاب المصلحة في منظومة النشر لتبني التغيير، إلا أن العديد من المنظمات ما زالت تفتقر إلى رؤية كافية للمضي قدمًا في هذا التغيير. ولذا، فإن ترجمة النوايا الحسنة والالتزامات الورقية إلى أهداف قابلة للتنفيذ وصولًا إلى تحقيق نتائج ملموسة، يتطلب مزيدًا من الالتزام والتوعية ووضع معايير مشتركة لإعداد التقارير، بما يكفل مواصلة التقدم وتعزيز المساءلة.
- ضرورة تبني التكنولوجيا في الابتكار والتحول
أسهمت الجائحة العالمية في زيادة التوجه العام نحو التحول إلى الفضاء الرقمي الواسع، وظهور معارض الكتب والفعاليات الافتراضية وإنشاء أسواق للكتب على الإنترنت، كما ساعدت في تسريع صعود التجارة الإلكترونية. لكن أسواق النشر العالمية لم تكن متكافئة في سيرها نحو هذا التقدم، حتى أن الكثير من الشركات الصغيرة وجدت نفسها عرضة لخطر التخلّف عن الركب، وهو ما يتطلب تحسين مهارات القوى العاملة وإقامة شراكات أقوى لضمان استفادة الجميع من الفرص الرقمية ونماذج الأعمال الجديدة.