A crucial part of IPA's mission is to inform member associations and the wider global publishing community about breaking developments which will impact publishers. We do this through a number of channels. the IPA website, our monthly e-newsletter, press releases and the IPA's dedicated social media feeds.

Angela Gui - 2018 IPA Prix Voltaire Acceptance Speech

 

Hello everyone, my name is Angela Gui and I’m Gui Minhai’s daughter.

Today I’m extremely proud of my father’s achievements, but I’d actually like to begin by expressing my disappointment.

The talented and creative writers over at the Chinese Communist Party didn’t respond to my request for them to provide me with a script for this speech, so I’m afraid that a few words from me and my perspective will have to do this evening.

In light of recent events I could use this time to talk about all the other things that I’m feeling. But I don’t suppose ‘disappointment’, or any other word for that matter, adequately covers any of that. So instead I’d like to take this time to talk about who my father is, as opposed to what happened to him, to perhaps give you a sense of what being awarded this prize means to him.

My father has always been a storyteller. As a child I used to look forward to just walking places with him, because he had the ability to find little anecdotes around every corner that we passed.

He was born in 1964 into a family to which the Communist Revolution had been rather unkind. As a child he was already severely near-sighted and needed glasses to see. My grandparents managed to save up for a pair, but because of the cost of glasses relative to the family’s meagre earnings, my father wasn’t allowed to play outside with other children in case the glasses would break. Instead he would stay indoors and read stories. In the 1980s he studied history in Beijing. China was opening up to foreign influences for the first time in nearly a century, and my father and his friends explored this not only through their studies, but also through reading and writing poetry about dreams of social change.

When my father met me for the first time, moments after I had been born, I apparently grabbed the pen that he always carried in his breast pocket and pulled it out. He tells people that that’s how he knew that like him, I would be a writer. And I don’t know about that – but he was the one who taught me to use PowerPoint as a nine-year-old, so I could build visual narratives and arguments. He was my first critic when I started writing essays for school. He’s told so many stories, and enabled so many stories to be told. Even if my father was somehow right that I was meant to be a writer, I am finding it incredibly difficult to do justice to his story. So instead of trying too hard, let me move on to a little anecdote of my own. 

I read Voltaire’s Candide as a sixteen-year-old. My teenage self, who I admit is likely to be wrong, read it as less of an outright rejection of optimism, and more of a realistic redefinition of its meaning. Voltaire doesn’t think that being a true optimist means believing that ‘all is for the best in the best of all worlds’. Instead true optimism stems from the insight that the world is actually quite awful, because that introduces the possibility of things becoming better – and more importantly, and a will to make this happen. As Candide says at the end, ‘we must cultivate our garden’. The reason I’m telling you this is that when I heard the news that my father was to be awarded this prize, its name made me recall a very particular conversation I had with him in December 2017 when he was under residential surveillance. He wasn’t able to recount in very specific terms what had happened to him and what his situation was, but he did tell me this: ‘despite everything that has happened, I remain an optimist.’ 

And I think that my father’s version of optimism is perhaps precisely the kind that Voltaire describes. It’s an optimism that in the face of unimaginable cruelty still believes in change. And it’s an optimism that isn’t crushed by lies, force and humiliation.

So I don’t know what part of my understanding of this prize makes my father a more worthy winner of it: his courage, or his optimism. Maybe it’s a bit of both. But I do think that if my father was here to receive his award instead of me, as he should’ve been, he would probably say something – in the spirit of Voltaire – along the lines of ‘we must cultivate our garden’.

Thank you.

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Blog

Michiel Kolman
18 December 2019
Publishing industry
Diversity and Inclusion

IPA D&I envoy, Michiel Kolman interviews Elsevier’s Simon Holt and Springer Nature’s Kirsty Bone about their experiences of having a disability and working in the publishing industry. This is a long but fascinating read.

Hugo Setzer
07 November 2019
Publishing industry

October and the first days of November were again very busy, with visits to four different countries and three book fairs in the course of three weeks.

James Taylor
25 October 2019
Copyright
Publishing industry

SCCR 39 concluded this evening with an agreement found on how to keep the Exceptions and Limitations discussion moving forward and the other agenda items wrapped up and a possible new issue raised in the chamber.

James Taylor
24 October 2019
Copyright
Publishing industry

The second day of discussions on the broadcasting treaty were mainly conducted behind closed doors with the plenary chamber finally filling at 17:40 for a presentation of conclusions.

James Taylor
23 October 2019
Copyright
Publishing industry
Today’s discussions saw the focus shift from Exceptions and Limitations to the Broadcasting Treaty (and sadly not about all of the value generated by the copyright in an original work that migrates from being a book to a film, for example). The Excep...
James Taylor
22 October 2019
Copyright
Publishing industry
Educational Publishing

The first day closed with Dr Kenneth Crews waiting to be grilled by delegates and observers. He was given the opportunity this morning, but the highlights today were the side events and the ripples from some late-night messages to delegates.

James Taylor
21 October 2019
Copyright
Publishing industry
Educational Publishing
While the publishing industry was gathered in Frankfurt last week for the most important international book fair in the world, the action was already starting at WIPO in Geneva with an International Conference on Exceptions and Limitations on Friday ...
Ben Steward
01 October 2019
Freedom to publish
Book policy
Copyright
Literacy
Publishing industry

The second and final day of the IPA Regional Seminar in the Middle East was opened by Sharjah publisher Bodour Al Qasimi (Kalimat Group), who is (among other things) also the IPA Vice-President.

Press Releases campaign 2019

 

Press Releases campaign 2018

 

Newsletters campaigns 2019

 

Newsletters campaigns 2018

 

International Publishers Association

23, avenue de France
1202 Geneva, Switzerland
+41 22 704 18 20
info@internationalpublishers.org

Subscribe to our newsletter